🔍 Search: THƯỚT THA

• 치렁치렁하다 Tính từ
  • 1 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 부드럽게 처져 있다.
    1 THA THƯỚT, THƯỚT THA: Vải hay đồ vật rủ mềm từ cao xuống thấp một cách tự nhiên.
• 흐늘흐늘하다 Tính từ
  • 1 힘없이 늘어져 자꾸 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.
    1 (ĐUNG ĐƯA) THA THƯỚT, THƯỚT THA: Mềm và nhẹ đến mức rủ xuống yếu ớt, cứ lắc lư.
  • 2 물체가 자꾸 뭉크러지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.
    2 MỀM NHÃO, LỞ VỤN: Vật thể không cứng rắn đến mức cứ lở ra hoặc lắc lư.
• 흐늘흐늘 Phó từ
  • 1 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리는 모양.
    1 THÕNG THƯỢT, THƯỚT THA: Hình ảnh rủ xuống yếu ớt, cứ lắc lư.
  • 2 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리는 모양.
    2 LÚC LỈU, (LỞ) VỤN: Hình ảnh vật thể không cứng, cứ lở ra hoặc lắc lư.
  • 3 멋대로 놀고 지내는 모양.
    3 (CHƠI) RÔNG DÀI: Hình ảnh sống và chơi tùy thích.
• 흐늘흐늘하다 Động từ
  • 1 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ĐUNG ĐƯA THÕNG THƯỢT, ĐUNG ĐƯA THƯỚT THA: Rủ xuống yếu ớt, cứ dao động một cách chậm rãi. Hoặc làm cho như vậy.
  • 2 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2 LÚC LỈU, MỀM NHÃO, LỞ VỤN: Vật thể không cứng, cứ lở ra hoặc lắc lư.
  • 3 멋대로 놀고 지내다.
    3 CHƠI RÔNG DÀI, CHƠI BỜI LÊU LỔNG: Sống và chơi bời tùy thích.